wszystkie pochodzą z www.megcabotbookclub.com
Niektóre pytania/odpowiedzi mogły być nieco skrócone, ale sens zachowują ten sam :) Polecam, czytanie zarówno pytań, jak i odpowiedzi Meg w wersji oryginalnej, ze strony, której adres podałam wyżej!
*Ola*
Kiedy skończysz Pamiętnik Księżniczki? Słyszałam, że dopóki Mia nie skończy 18 lat, a to oznacza, że będzie MNÓSTWO książek!
Tak, zakończę serię, kiedy Mia skończy 18 lat. Ale myślę, że zaczniemy przyśpieszać tempo po Pamiętniku Księżniczki 6, więc będzie wypadać tylko po około dwie książki na jeden rok Mii zaczynając od jej drugiej klasy.
Czy w Pamiętniku Księżniczki 6 ½ będzie zawarta pierwsza rocznica Mii i Michaela?
Ooch, słodkie pytanie! Zdaje się, że jest o tym WSPOMNIANE. Ale książka zaczyna się PO ich rocznicy.
Czy po obejrzeniu filmów zaczęłaś mieć taki obraz bohaterów, jak w filmie?
Nie. Mam własne wyobrażenie, jak wyglądają bohaterowie książek – chociaż Anne Hathaway jest śliczna.
Czy będzie książka Pamiętnik Księżniczki 2: Królewskie Zaręczyny?
Disney może wyda komiks na podstawie filmu, ale nie będzie jego wersji powieściowej. Poza tym, żadne wydarzenia, które miały miejsce w Pamiętniku Księżniczki 2: Królewskie Zaręczyny nie pojawią się w książkach. Teraz są dwa światy Pamiętnika Księżniczki: Disneya, który jest bardzo słodki, i mój, który jest tym właściwym, bo to ja go stworzyłam!
W twoich książkach często wspominasz o Gwiezdnych Wojnach. Czy jesteś ich fanką?
Tak. Gwiezdne Wojny: Nowa Nadzieja jest moim ulubionym filmem.
Zauważyłam, że w Pamiętniku Księżniczki 4: Księżniczka na dworze Mia i Michael oglądają na DVD Gwiezdne Wojny, które będą miały premierę dopiero 21 września…
Michael miał piracką kopię.
Skąd wzięłaś pomysł na zjadanie skarpet przez Grubego Louie? Czy to jest coś, co robi Henrietta?
Hehe. To przyszło mi na myśl z powodu psa mojej asystentki Julie, Molly, który kiedyś zjadał skarpety. Henrietta, moja kotka, je plastikowe torebki.
Czy Disney nakręci film Pamiętnik Księżniczki 3?
Prawdopodobnie nie, ponieważ Anne Hathaway stwierdziła, że nie zamierza już grać księżniczek. Ale Disney kiedyś wspomniał o zrobieniu musicalowej wersji filmu na Brodwayu, albo kreskówki na podstawie filmu, z nowymi aktorami.
Gdzie mogę dostać majtki z księżniczką Amidalą?
Właściwie to widziałam je kiedyś w Target. Ale były w sekcji dla dzieci. Chociaż myślę, że Mia mogłaby się tam zaliczyć, tylko do dużego rozmiaru!
Dlaczego Mia jest wegetarianką? Czy ty też nią jesteś? Ja jestem bardzo szczęśliwa jako wegetarianka, Mia mnie do tego zainspirowała!
Mia jest wegetarianką, ponieważ kocha zwierzęta. Jednak zauważcie, że nosi skórzane buty. Jest dziewczyną o wielu sprzecznościach, to dlatego tak wielu ludzi może się z nią utożsamiać. Ja nie jestem wegetarianką. Kiedyś próbowałam nie jeść mięsa, i omal nie zemdlałam, więc nigdy nie będę wegetarianką. Jeśli ty jesteś wegetarianką, mam nadzieję, że chodzisz do technologa żywienia, albo przynajmniej do lekarza, ponieważ to bardzo ważne, żeby dostarczać dorastającej osobie wystarczającą ilość protein.
Czy Mia kiedykolwiek będzie miała biust? To znaczy, ma już piętnaście lat. Powinna już mieć biust.
Być może jest to spoiler, ale odpowiedź brzmi: nie. Mia nigdy nie będzie miała biustu. A dlaczego? Ponieważ ja nie wiem, jak to jest mieć biust. Nie mogę pisać realistycznie na temat czegoś, czego nigdy nie doświadczyłam (pomijając sprawę z księżniczką, duchami, postrzeganiem pozazmysłowym, ratowaniem prezydenta, i oprowadzaniem przystojnego gwiazdora filmów po szkole). Nie wszystkie przestajemy być nastolatkami i nagle zaczynamy nosić miseczki 34C. Niektóre z nas są po trzydziestce i wciąż na to CZEKAJĄ. Ale wiecie co? Udaje nam się żyć ZUPEŁNIE właściwie, pomimo wysiłków mężczyzn, mediów i niektórych lepiej obdarzonych przez urodę kobiet, żeby zrobić z nas biologiczne dziwadła. Niektóre z nas spodobały się nawet swoim partnerom! I to bez użycia dekoltu! Naprawdę mam już dość tego prześladowania płaskich dziewczyn. TO MUSI SIĘ SKOŃCZYĆ!!!
Jak ma na drugie imię Michael?
Nie znamy drugiego imienia Michaela. Ale jestem pewna, że kiedyś się pojawi.
W którym roku rozgrywa się akcja Pamiętników Księżniczki? Na początku pisałaś o Backstreet Boys i innych rzeczach, a teraz piszesz o sprawach bardziej aktualnych. Czy akcja dzieje się w konkretnym roku?
Książki mają miejsce w roku, w którym zostały wydane. Wiem, że to nie ma żadnego sensu, ponieważ dla bohaterów od ostatniej książki minęło tylko miesiąc czy dwa, podczas gdy dla nas minął cały rok. Niektórzy czytelnicy się nad tym zastanawiają. Rozumiem ich, ale nic nie mogę z tym zrobić, ponieważ lubię pisać o tym, co dzieje się teraz, a nie w zeszłym roku, a gdybym przestała wspominać o sprawach związanych z kulturą masową, książki nie byłyby takie realistyczne.
Właśnie skończyłam czytać Pamiętnik Księżniczki 5: Księżniczka na różowo i zastanawiam się, co jest nie tak z Lilly? Jak mogła tak zachować się wobec Borysa?
Z Lilly jest wszystko w porządku. Jest nastolatką, która zaczyna mieć świadomość ze swojej seksualności i sprawdza, jak daleko może ją użyć, żeby sprawić, aby chłopcy robili to, co chce. To etap przez który przechodzi wiele, wiele dziewcząt. Niektóre kobiety nigdy z tego nie wyrastają, ale większość tak.
Mam ogromnego, dwunastokilowego kota, który jest dokładnie taki, jak Louie. Skąd wzięłaś na niego pomysł?
Od kota mojej przyjaciółki, Grubego Henry’ego, i psa mojej asystentki Julie, Molly.
Czy tata Mii miał kiedyś narzeczoną?
Tata Mii cierpi na fobię przed zobowiązaniami. Nigdy nie był z nikim zaręczony.
Czy byłaś rozczarowana tym, że akcja filmu działa się w San Francisco, a nie w Nowym Jorku?
Nie. Zmienili miejsce, ponieważ mieszka tam Garry Marshall, reżyser, albo mieszka tam jego rodzina. Nie dbałam o to, jeśli film miał być reżyserowany przez takiego świetnego reżysera!
Co Grandmere zrobiła Genevieve, o której wspominała w pierwszej części, tej, która moczyła jej włosy w atramencie?
Kiedyś się dowiecie.
Jak Mia mogła kochać Michaela I Josha w tym samym czasie? Pisze przecież, że kocha Michaela praktycznie odkąd go poznała, ale jak w ogóle można kogoś kochać w pierwszej klasie podstawówki?
Strasznie się podkochiwałam w pewnym chłopaku, odkąd byłam w pierwszej klasie podstawówki, i tak było dotąd, aż poszłam do liceum, ale podkochiwałam się też w innych chłopakach. Często nawet w pięciu w tym samym czasie. A nawet więcej. W każdym razie, tak samo jest z Mią. Możesz się w kimś durzyć, a potem lubić kogoś innego, jeśli okazuje się być bardziej osiągalny niż ten pierwszy. Nie zapominajcie, że Josh uśmiechnął się do Mii tego dnia w Bigelow.
Kiedy piszesz wszystkie listy w Pamiętnikach Księżniczki, czyje są to opinie? Twoje, czy takie, jakie sądzisz, że miałyby Mia albo Lilly?
Nie, listy są takie, żeby pasowały do postaci. Nie powiem wam, kiedy zgadzam się z Mią albo z Lilly (bo czasem się zgadzamy), ale powiedzmy w ten sposób: zdecydowanie nie lubimy tych samych aktorów.
Czy w Księżniczce na różowo, kiedy Grandmere mówi Mii, jak powinna namówić Michaela, żeby zaprosił ją na bal maturalny, ma na myśli, że powinna mu się oddać?
Tak. Ale powoli zaczyna dostrzegać, że to nie jest jedyny rodzaj siły, jaką mają kobiety (oczywiście przy pomocy Mii).
Ile lat mają Grandmere i Lars?
Grandmere jest po sześćdziesiątce, a Lars po trzydziestce.
Czy twoi rodzice naprawdę są rodziną królewską? Bo wspominałaś kiedyś, że wciąż czekasz, aż przyjadą do ciebie twoi prawdziwi rodzice i oddadzą ci tron.
To rodzinny żart. Myślałam kiedyś, że jestem adoptowana, a moi rodzice są członkami rodziny królewskiej, którzy sprawdzają mnie, zmuszając do życia z prostymi ludźmi. Nie okazało się to być prawdą… Ale nigdy nic nie wiadomo.
Czy miałaś taką przyjaciółkę jak Lilly?
Apodyktyczną i o wiele ode mnie inteligentniejszą? Tak. To są najbardziej interesujący przyjaciele!
Kiedy ktoś pytał cię, ile lat ma Grandmere mówiłaś, że jest po sześćdziesiątce. Ale jak to możliwe, skoro w Pamiętniku piszesz, że w czasie drugiej wojny światowej utrzymywała nazistów z dala od pałacu i piła herbatę z Hitlerem i Mussolinim (czy jakoś tak)? Mogła mieć wtedy jakieś pięć lat!
Najwyraźniej nie czytałaś Pamiętnika Księżniczki 5, a jest tam o tym wspomniane.
Co stało się z Normanem, prześladowcą Lilly?
Och, nie słyszeliście po raz ostatni o Normanie!
Czy znasz Anne Hathaway?
Tak, poznałam ją. Jest bardzo miła i inteligentna.
W jaki sposób wymyśliłaś Mię?
Jest w większości taka jak ja. A to, o czym pisze, pochodzi często z pamiętników, które pisałam, kiedy byłam w jej wieku.
Czy znałaś kiedyś kogoś, kto był taki jak Tina?
Tak, Tina jest taka jak moje dwie przyjaciółki, jedną, którą miałam, kiedy byłam w ósmej klasie i mieszkałam w Carmelu w Kalifornii (niestety, straciłyśmy kontakt), a drugą, z którą wciąż się przyjaźnię, która pochodzi z Bloomington. Wiele wiadomości Tiny jest słowo w słowo takich samych jak te, które dostawałam od tej dziewczyny.
Jak dużo czasu zajęło ci napisanie Pamiętnika Księżniczki 6?
Zwykle zajmuje mi rok na zaplanowanie przebiegu powieści, i około miesiąc na jej napisanie. Tak samo było z Pamiętnikiem Księżniczki 6.
Dlaczego postanowiłaś napisać Pamiętnik Księżniczki?
Zostałam zainspirowana do napisania Pamiętnika Księżniczki, kiedy moja mama zaczęła umawiać się z jednym z moich nauczycieli. Chciałam napisać historię o dziewczynie, której matka rujnuje życie, ponieważ sądziłam, że to właśnie robi mi moja mama. Dorzuciłam tę sprawę z byciem księżniczką, żeby historia była ciekawsza.
Na jakich książkach oparte są oba filmy?
Pierwszy film o Pamiętniku Księżniczki jest oparty na Pamiętniku Księżniczki 1. Drugi film nie jest oparty na żadnej z moich książek.
Czy twoja mama wyszła za twojego nauczyciela, z którym się kiedyś umawiała według tego, co mówiłaś? Dobrze się z nim dogadujesz?
Nie, nie wzięli ślubu, ale razem mieszkają. Niestety, w tym kraju, kiedy owdowiały małżonek bierze ślub drugi raz, traci alimenty po zmarłym partnerze… więc gdyby moja mama wyszła za swojego chłopaka, straciłaby MNÓSTWO pieniędzy rocznie. To naprawdę niesprawiedliwa i głupia zasada, ale najwyraźniej zgodna z prawem. I dobrze się z nim dogaduję!
Czy te wszystkie naturalne katastrofy, o których Michael uczy się w college’u, są prawdziwe?
Tak, scenariusze katastrof są wszystkie prawdziwe, i wzięte z różnych stron internetowych agencji rządowych. Przykro mi. Najbardziej martwi mnie tsunami na Wschodnim Wybrzeżu.
Czy lubisz Lifetime i wojskowe buty?
Tak, uwielbiam Lifetime! I uwielbiam PATRZEĆ na wojskowe buty, ale nie na MNIE. Myślę jednak, że wyglądają dobrze innych osobach.
Dlaczego Mia zaczęła chodzić z Kennym, skoro nigdy go nie lubiła w TEN sposób?
Nie chciała urazić jego uczuć mówiąc „nie” kiedy chciał się z nią umówić.
Czy Mia ma nowojorski akcent?
Generalnie ludzie mają taki sam akcent, jaki mają inne osoby z ich rodzin, a rodzice Mii nie są rodowitymi nowojorczykami. Więc, nie, nie ma nowojorskiego akcentu.
Dlaczego Grandmere pije codziennie rano gorącą wodę z cytryną? Czy to jakiś europejski zwyczaj?
Przez wiele lat, zarówno w USA jak i w Europie sądzono, że picie codziennie rano gorącą wodę z cytryną jest świetne dla zdrowia. W latach osiemdziesiątych robiły to modelki. Ma to oczyszczać nasz organizm i sprawiać, że nasza skóra się błyszczy. Wiele kobiet wciąż to robi.
Jako księżniczka Genowii, czy Mia będzie mogła głosować w wyborach, kiedy osiągnie odpowiedni wiek?
Ameryka zezwala na podwójne obywatelstwo. Możesz mieć na przykład zarówno amerykańskie, jak i francuskie obywatelstwo. Chociaż sądzę, że z politycznego punktu widzenia, kiedy tata Mii umrze i będzie musiała zasiąść na tronie, Genowiańczycy woleliby, żeby oddała swoje amerykańskie obywatelstwo. Ale nie sądzę, żeby kiedykolwiek to zrobiła.
Jakiej czcionki używasz pisząc Pamiętnik Księżniczki?
Nie wiem, w jakiej czcionce książki są drukowane. Ja piszę czcionką Times New Roman, dwunastką.
W Pamiętniku Księżniczki 5 Mia wspomina o swojej figurce Fiesta Giles. Czy one naprawdę istnieją?
Hehe. UWIELBIAM Fiesta Giles. Ale nie mam go. Mam za to mnóstwo innych figurek z Buffy, Postrachu Wampirów.
Czy naprawdę można sobie wytatuować kreski wokół oczu?
Tak, to możliwe. Ale nigdy bym tego nie zrobiła! Jestem szczęśliwie wolna od wytatuowanego eyelinera!
Jak wymyśliłaś Michaela?
Jest podobny do mojego męża, i różnych innych facetów, których znałam.
Czy gdyby Mia nie chciała być księżniczką, miałaby do tego prawo, jako obywatelka Stanów Zjednoczonych? Gdyby została zmuszona do bycia księżniczką, byłoby to złamanie IV poprawki konstytucji! Czy w takim wypadku musiałaby prosić o pomoc ONZ?
Mia już zaakceptowała swoją rolę jako księżniczki Genowii, więc nie powinno być potrzeby zgłaszania się w tej sprawie do ONZ.
Kim jest ten facet, który nie lubi, kiedy dodają mu kukurydzę do chili?
Jest bardzo duże prawdopodobieństwo, że dowiecie się o nim więcej w następnych książkach. To wszystko, co mogę swobodnie teraz na ten temat powiedzieć.
Czy mogłabyś pisać dłuższe książki niż normalna długość Pamiętnika Księżniczki?
Zwykłe tomy Pamiętnika Księżniczki mają 55,000-60,000 słów (ok. 245 stron). Nie mogę za bardzo przekraczać tych ograniczeń, bo w przeciwnym razie trzeba byłoby podnieść cenę książki. Książki są wyceniane na podstawie liczby stron. Więc na razie muszę pisać książki takiej grubości, żeby ludzie wciąż mogli je kupować.
Dokąd Mia chciałaby pojechać na wakacje?
Do Islandii.
W jakim stylu maluje Helen, mama Mii?
Zdecydowanie abstrakcyjnym!
W Pamiętniku Księżniczki 2 Mia wspomina o filmie Kim jest Julia? i opisuje inne filmy w innych książkach. Niektóre z nich brzmią bardzo interesująco. Czy to są prawdziwe filmy?
Wszystkie wspomniane w książkach filmy są prawdziwe, włączając Kim jest Julia? i Dlaczego ja. Jeśli mi nie wierzycie, zajrzyjcie na www.imdb.com i ich poszukajcie.
W trzeciej części Pamiętnika Mia pisze, że poszła na bal tylko dlatego, bo Grandmere pierwszy raz nazwała ją Mią, a nie Amelią. Ale w drugiej części Grandmere mówi przecież „Ach, Mia…”, kiedy Mia wchodzi, a ona je trufle, czy jakoś tak. O co chodzi?
Jednym z powodów, dla których Mia jest taką zachwycającą postacią do czytania i pisania o niej jest to, że raczej nie jest narratorem, którego nazwalibyście rzetelnym.
Czy choinki naprawdę przyczyniają się do globalnego ocieplenia? Czy ty masz w domu na Święta żywą choinkę?
Tak, to prawda. Im więcej drzew jest wycinanych, tym więcej wyczerpuje się warstwy ozonowej, globalne ocieplenie staje się gorsze i topi się więcej lodowców. Chcę tylko wiedzieć – do jakiej szkoły chodzisz, jeśli nauczyciele cię tego nie uczą??? I nie, gdybym obchodziła Święta, nigdy nie miałabym żywej choinki. Sztuczne choinki może nie pachną tak ładnie, ale są bardziej ekologiczne.
Dlaczego Mia jest najmłodszą z twoich bohaterek? Zakochuje się, kiedy ma 14 lat, podczas gdy Sam ma 15, Suze 16, i Jess 16…
Jej opowieść rozpoczyna się w pierwszym miesiącu jej pierwszego roku w szkole średniej. To sprawia, że jest najmłodsza. Zawsze planowałam poprowadzić ją od pierwszego miesiąca w liceum aż do ostatniego. Tak zaplanowałam tę historię. Inne bohaterki nie mają tak długiej historii.
Kiedy są urodziny przyjaciół Mii?
Przykro mi! Musisz kupić Kalendarz Księżniczki, aby się dowiedzieć!
Dlaczego nie wspominasz często o Ling Su?
Cóż, może w następnych częściach będę. Musisz dalej czytać, aby się dowiedzieć.
Dlaczego musisz mówić te wszystkie negatywne rzeczy na temat Koreańczyków? Jestem Koreanką, która mieszka w Holandii. W Pamiętniku Księżniczki 5, kiedy pisałaś o tych wszystkich Koreankach, które robią sobie operacje, byłam zła, ale wybaczyłam ci. A teraz ta cała sprawa z Doo Pakiem! I o tym, że wszyscy Koreańczycy są kujonami i że są brzydcy. To trochę wredne.
Witaj w klubie! Możesz dołączyć do wszystkich ludzi z Zachodniej Wirginii, Oklahomy, Indiany, Utah i Francji, którzy myślą, że mam coś przeciwko nim! Prawdę mówiąc, nie mam nic osobiście przeciwko NIKOMU. Prawdziwym problemem jest to, że ludzie są trochę zbyt wrażliwi. Pokaż mi stronę, na której napisałam, że WSZYSCY Koreańczycy są kujonami (albo wszyscy ludzie z Zachodniej Wirginii są biedni, a z Indiany jedzą mamałygę). Nigdy niczego takiego nie powiedziałam. Po prostu JEDEN bohater jest Koreańczykiem i kujonem, który ma takich przyjaciół w domu – TAK JAK WIĘKSZOŚĆ KUJONÓW. Nigdy nie mówiłam, że WSZYSCY Koreańczycy są kujonami, albo że WSZYSTKIE Koreanki robią sobie operacje plastyczne, żeby wyglądać bardziej zachodnio – i nie zrobiłabym tego, bo gdyby tak było, wszyscy moi koreańscy znajomi skopaliby mi tyłek.
Czy kiedy w Pamiętniku Księżniczki 4 było napisane, że „dziewczyna, która grała Lanę powinna dostać nagrodę Emmy” chodziło ci o to, że „Mandy Moore powinna dostać nagrodę Emmy”?
Bez komentarza.
Czy Boris, Ling Su i Shameeka są bogaci?
Nikt, kto chodzi do prywatnej szkoły na Manhattanie nie jest biedny. Może być paru uczniów, którzy mają stypendium, ale na razie nie powiem wam, kim oni są, bo to byłby spoiler.
Jak wygląda Ling Su?
Czytaj dalej książki, a może się dowiesz.
W różnych krajach są różne tytuły dla Pamiętników. Czy to ty je wymyślasz, czy wydawca?
Nie wymyślam zagranicznych tytułów. Robią to wydawcy.
Czy mogłabyś opisać Doo Paka?
Doo Pak jest już opisany w PK 6… przynajmniej tak, jak ma być opisany aż do PK 7!
Dlaczego na początku każdej części Pamiętnika są cytaty z Małej Księżniczki?
Aby pokazać kontrast między powszechną opinią, jak to niby jest być księżniczką (a la Mała Księżniczka), i jak to NAPRAWDĘ jest być księżniczką (Mia).
Czy Mia jeździła kiedyś konno?
Oczywiście, jeździła konno kiedy była w Indianie z wizytą u dziadków. Chociaż nie wystarczająco, żeby jeździć dobrze.
W Pamiętniku Księżniczki 2, Mia wspomina o pannie Molina, szkolnej sekretarce. W Pamiętniku Księżniczki 4, jest wspomniane o panie Molina, kierowniku budowy. Czy są ze sobą spokrewnieni?
Jest mnóstwo ludzi o nazwisku Molina w Nowym Jorku! Więc MOGĄ być spokrewnieni. Ale wątpię w to.
Czy możesz wspominać o swoich książkach w innych powieściach? Na przykład, czy możesz napisać w Pamiętniku Księżniczki, że Mia właśnie skończyła czytać Teen Idola?
Tak, mogę, i zrobię to. Uważajcie na to.
Ponieważ piszesz na temat Mii dopóki nie skończy ona 18 lat i nie jesteś pewna, ile będzie jeszcze książek, może pisałabyś jedną książkę na jeden rok Mii w liceum? No wiesz, może książka miałaby wtedy 500 stron, ale akcja byłaby dłuższa.
Gdybym pisała jedną książkę o każdym roku, który został Mii w liceum, byłyby tylko dwie książki o Mii po Pamiętniku Księżniczki 6.
Czy Mia nosi wegetariańskie buty?
Nosi skórzane. Ale nigdy nie włożyłaby futra. Rozszyfrujcie to.
Czy planujesz wspomnieć o 11 września w Pamiętnikach Księżniczki?
Wielu ludzi, których znałam, zginęło wtedy, i mój mąż MÓGŁ. Właściwie, przez kilka godzin myślałam, że ZGINĄŁ. Więc ten dzień, chociaż będzie wspomniany w książkach, nigdy nie będę o nim pisać, i z szacunkiem proszę, abyście, jeśli będziecie o tym pisać, nie używali w historii moich bohaterów, ale sami wymyślili swoich. 11 września był najgorszym dniem w historii Ameryki i w taki sposób powinien być szanowany. Wiem, że dla ludzi, którzy nie byli tego dnia w Nowym Jorku, wydaje się to być czymś, co zdarzyło się dawno, dawno temu i daleko, daleko stąd, ale dla kogoś, kto właściwie WIDZIAŁ ciała ludzi skaczących z budynków, to coś zupełnie innego. Chciałabym, żebyście uszanowali moje uczucia i pamięć tych, którzy wtedy zginęli.
Czy kiedy skończysz pisać Pamiętniki Księżniczki, dodasz krótki epilog o tym, co działo się później z bohaterami?
Nie, ale mogę powracać do naszej paczki przyjaciół w kolejnych książkach.
Ojciec Tiny jest bogaty, a jej matka była sławną modelką, więc dlaczego ona nie jest debiutantką? A gdyby była debiutantką, czy nie pojawiałaby się na wszystkich ważnych wydarzeniach towarzyskich, na których jest Mia?
Żeby być w „towarzystwie” w Nowym Jorku, musisz pochodzić ze starej, zamożnej rodziny. Modelki nie są z „towarzystwa”, podobnie jak arabscy szejkowie. Przynajmniej, nie z nowojorskiego „towarzystwa”. Jednak członkowie rodzin królewskich są zawsze mile widziani.
Mówiłaś kiedyś, że Lilly jest ateistką. Ale przecież obchodzi Chanukę i miała Bat Mitzvah. Czy tak samo jest z Michaelem?
Lilly i Micheal podporządkowują się wierzeniom swoich rodziców, ponieważ muszą to robić, dopóki mieszkają pod ich dachem. Nie oznacza to, że nie podoba im się bycie Żydami, albo, że nie są dumni ze swojego pochodzenia. Po prostu oznacza to, że oboje są wysoce naukowymi, analitycznymi osobami i nie wierzą w coś, czego istnienie nie zostało dowiedzione naukowo.
Dla jakiej grupy wiekowej przeznaczone są wszystkie Pamiętniki Księżniczki?
Powyżej 12 lat.
Czy Mia, Tina i Lilly potrafią śpiewać? W Akcji Księżniczka Mia wspominała, że potrafią śpiewać piosenkę Destiny’s Child bardzo dobrze.
Hehe. Dowiecie się w Pamiętniku Księżniczki 7.
W której klasie jest Mia w Prezencie Księżniczki?
W drugiej, ale to właściwie nie ma znaczenia w książce.
Dlaczego Doo Pak mówi po angielsku, skoro jest Koreańczykiem? Czy jest pół Amerykaninem, pół Koreańczykiem?
Doo Pak, jak wyraźnie jest napisane w książce, jest Koreańczykiem. Znam wielu Koreańczyków, z których prawie wszyscy są z Korei, i wszyscy oni mówią po angielsku.
Wspominałaś wiele razy, że Mia jest częściowo taka jak ty, kiedy byłaś w jej wieku. Czy ty też dostawałaś listy od anonimowego wielbiciela?
Nie, nigdy nie dostawałam listów od anonimowych wielbicieli. Sama pisałam je do pewnego chłopca. I nigdy nie chciał się potem ze mną umówić, bo byłam na tyle głupia, że nie dałam mu znać, że to ja mu je wysyłam.
Jaka jest religia Mii?
Mia próbuje odnaleźć swoją drogę duchowo, co wyjaśnia jej obsesję na temat psychologii Jungiana. Myślę, że można byłoby określić ją jako agnostyka.
Jak będzie nazywać się Pamiętnik Księżniczki 7?
W USA, Party Princess (Imprezowa księżniczka), w Wielkiej Brytanii – Seventh Heaven (Siódme niebo).
Czy myślisz, że Anne Hathaway była dobra jako Mia?
Uwielbiam film i sądzę, że Anne była świetna.
Czy Michael miałby coś przeciwko zmianie swojego nazwiska na nazwisko Mii, gdyby mieli się pobrać?
Musisz czytać dalej książki, aby się dowiedzieć.
W jaki sposób wymyśliłaś imię dla Grubego Louie? Czy miało to związek z dawnym francuskim królem, który miał przydomek Louis Gruby? Angielska wymowa „Louis” brzmiałaby „Louie”.
Gruby Louie otrzymał swoje imię po kocie mojej przyjaciółki, Grubym Henry’m. Część z Louie’m pochodzi od nazwy restauracji, którą lubię.
Czy kiedykolwiek napiszesz prequel do Pamiętnika Księżniczki o tym, jacy byli Michael, Mia i Lilly jako dzieci?
Masz na myśli Małą Mię i Małego Michaela? Jak ze Scooby Doo? Interesujące. Ale piszę książki dla osób powyżej 12 lat, i wątpię, że czytelnicy chcieliby czytać o osobach o wiele młodszych od nich. Poza tym, dzieci nie całują się po francusku. A wiecie, że dla mnie wszystko jest z tym związane.
Kiedy rozgrywa się akcja Pamiętnika Księżniczki 7?
W marcu, kiedy Mia jest nadal w drugiej klasie.
Czy kiedykolwiek książki zostaną zilustrowane, pomijając okładkę?
Nigdy nie będzie ilustracji w żadnej z moich powieści.
Jaki jest główny przedmiot, którego uczy się Michael w college’u?
Jest niezdecydowany, ale sądzę, że będzie miał coś wspólnego z komputerami albo przedmiotami ścisłymi.
Jak długo Mia jest wegetarianką?
Odkąd skończyła 5 czy 6 lat i dowiedziała się, skąd pochodzi mięso.
Czy zgadzasz się z Lilly, która w Pamiętniku Księżniczki 4: Księżniczka na dworze stwierdziła, że sposób, w jaki w Pamiętniku Księżniczki przedstawiono Grandmere jest najgorszym zniekształceniem odkąd w Zakochanym Szekspirze próbowano przedstawić Brada jako przystojniaka z pełnym uzębieniem?
Oczywiście, że nie. Bardzo lubię filmy, tak samo jak Julie Andrews.
Nigdy nie słyszałam o istnieniu żadnego Balu Wielu Kultur, jak ten, który był w Pamiętniku Księżniczki 1. Skąd przyszedł ci do głowy na niego pomysł? Miałaś taki bal w szkole?
Nie słyszałaś o nim? Takie bale są wszędzie.
Czy Lilly chodzi na hiszpański? Ponieważ Mia chodzi na francuski, a w Pamiętniku Księżniczki 1 Lilly jeździ metrem, żeby poprawić swój hiszpański.
Tak.
Ile będzie jeszcze książek w serii Pamiętnika Księżniczki?
Przykro mi, nie jestem J. K. Rowling, nie mogę dokładnie powiedzieć, ile napiszę książek, zanim zakończę serię! Chciałabym, ale nie potrafię.
Jakie są ulubione kolory Mii i Michaela?
Mii – jasnoniebieski, taki sam, jak mój. Jeśli chodzi o Michaela, to jeśli nie było to wspomniane jeszcze w żadnej książce, może kiedyś jeszcze napiszę.
Czy twoja mama jest taka, jak mama Mii? Chodzi mi o to jej bycie anarchistką, artystką i feministką?
Moja mama jest taka, jak mama Mii w pewnych punktach – mogę rozmawiać z nią o prawie wszystkim i nie będzie się złościć, a ostatnio, poszła na antywojenny protest i oczywiście, umawiała się z jednym z moich nauczycieli – ale nigdy nie była malarką mieszkającą na poddaszu So-Ho. Mieszkała w Bloomington, Indianie, ze swoim mężem, wykładowcą, moim tatą, który już nie żyje. Pracowała również dla Zaplanowanego Rodzicielstwa.
Czy ktokolwiek pomagał ci pisać wiersze, które pisze Mia?
Większość wierszy pisałam sama, kiedy byłam w jej wieku, niektóre z nich pisałam już będąc dorosła, dla książek.
Jakiej rasy jest Gruby Louie?
To przybłęda. Jest pomarańczowym, pręgowanym kotem.
Ile lat ma Michael?
W pierwszym tomie ma 17 lat, kończy 18 w czwartym.
W książkach Grandmere i tata Mii mieszkają w hotelu Plaza. Zastanawiam się, czy wykupili tam dla siebie apartamenty? Spędzają tam dużo czasu, muszą mieć ogromny rachunek!
Właściwie, Plaza ma lokal własnościowy, więc pewnie niedługo Grandmere i książę Filip wykupią apartamenty, które wcześniej wynajmowali.
Co się wydarzyło między Laną a Rene w Pamiętniku Księżniczki 4: Księżniczka na dworze po tym, jak ze sobą tańczyli?
W brytyjskiej wersji książki, Rene tańczy z Laną. W amerykańskiej [i polskiej – przyp. Oli :)] tańczy z Bellą. Nic nie wydarzyło się między Laną a Rene. Rene nie jest masochistą. [więcej na ten temat w ciekawostkach!!! – znów przyp. Oli]
Jakie są kolory mundurków cheerleaderek w Pamiętniku Księżniczki?
Zielono-biały albo niebiesko-złoty, w zależności od tego, czy to gra szkolna czy międzyszkolna.
Jak najpierw nazywała się Grandmere, zanim wyszła za mąż?
Jej wcześniejsze nazwisko jeszcze pojawi się w książkach.
Zauważyłam zmianę charakteru Michaela… Na początku serii wydawał się być raczej maniakiem komputerowym (chociaż bardzo przystojnym), a odkąd on i Mia zaczęli ze sobą chodzić nagle założył zespół i okazało się, że interesuje się muzyką. Czy to Mia miała wpływ na zmianę jego charakteru?
Michael stworzył swój zespół, ponieważ upadł Crackhead. Teraz rozpadł się i jego zespół. Czy każdy chłopak, jakiego znacie, interesuje się tylko jedną rzeczą? Czy ludzie nie mogą mieć więcej zainteresowań? Moi bohaterowie, jak zwykli ludzie, mogą interesować się mnóstwem rzeczy w tym samym czasie.
Czy podoba ci się, jak aktorka, która grała Lilly, zagrała swoją rolę?
Myślę, że Heather była świetna!
Czy planujesz napisać więcej „połówek”, takich jak Akcja Księżniczki?
Być może. Do końca jeszcze nie wiem.
Dlaczego w żadnej książce nie było jeszcze zawartych Walentynek?
Po prostu nigdy nie pasują czasowo do książek.
Ile ma lat tata Mii?
Jest tuż po czterdziestce.
W jaki sposób wymyśliłaś postać Grandmere?
Grandmere jest mieszanką wielu różnych kobiet, które znałam. Żadna z nich nie była jednak moją babcią.
Czy zaplanowałaś już całą serię Pamiętnika Księżniczki? Co się stanie ze wszystkimi bohaterami itp.?
Tak.
Jak to możliwe, że Mia potrafi pisać pamiętnik i równocześnie rozmawiać z Lilly? I jak może zapamiętywać rozmowy ze wszystkimi szczegółami?
Pisze wtedy, kiedy ludzie mówią. Zauważcie, że jej notatki w pamiętniku są głównie w czasie teraźniejszym. To dlatego, że wszystko dzieje się w czasie, kiedy ona pisze. Zauważcie też, że ludzie często proszą ją, żeby przestała pisać i zaczęła uważać.
Czy Mia jest praworęczna, czy leworęczna?
Praworęczna.
Jakie oceny ma Mia z przedmiotów w szkole, prócz algebry?
Czwórki i piątki.
Czy Filip, tata Mii, jest jedynym dzieckiem Grandmere?
Tak.
Dlaczego nie piszesz o wakacjach Mii?
Bo nie interesuje mnie, co się dzieje poza szkołą. Lubię pisać o Liceum im. Alberta Einsteina.
Mia czasem używa pasty do zębów na swoje pryszcze. Czy to działa?
Nie jest dermatologicznie polecane, ale w ostateczności, lepsze to niż nic.
Jak duże są stopy Mii?
Stopy Mii są rozmiaru 42, a to nie jest duży rozmiar, biorąc pod uwagę jej wzrost. Ale podejrzewam, że WYGLĄDAJĄ na ogromne dla kogoś, kto się im ciągle przygląda.
Lilly i Michael są wyznawcami judaizmu, ale której konkretnie gałęzi?
Tej niepraktykującej. Chociaż właściwie, są nawróconymi Żydami aszkenazyjskimi.
Czy nie byłoby fajnie, gdyby stworzono kreskówkę na podstawie Pamiętnika Księżniczki?
Tak, rozmawiano nawet o tym w Disney’u, więc nigdy nie wiadomo!
Czy Mia kiedykolwiek będzie mieszkała w Genowii na stałe, i nigdy nie wróci do Nowego Jorku?
Nie. Nikt, kto mieszka w Nowym Jorku, nie może do niego NIE wrócić. To najlepsze miejsce na ziemi! Wciąż tu będzie wracać, nawet kiedy/jeśli będzie rządzić Genowią.
Czy kiedy w Pamiętniku Księżniczki 6: Księżniczka uczy się rządzić Mia, Lilly, Tina, Ling Su i Shameeka robiły listę najseksowniejszych facetów podczas pidżama party w hotelu Plaza i na 3 miejscu był „ten fajny facet z ostatniego filmu opartego na biografii Mii”, chodziło im o film Pamiętnik Księżniczki 2: Królewskie zaręczyny?
Tak.
Czy kiedykolwiek grałaś w Siedem minut w niebie, tak jak Mia na swojej imprezie w PK5? Co sądzisz na temat tej gry?
Nie. Uważam, że jest głupia. Gdybym miała całować się ze swoim chłopakiem, robiłabym to na randce, a nie tuż przed wszystkimi. Takie rzeczy powinny być raczej prywatne.
Czy książę Rene jest przystojny?
Jasne!
Kiedy w pierwszej części, po tym, jak Mia i Michael są na RZ i rozmawiają o tym, jak Mia rzuciła w Lanę swoim lodem, i Michael ją pyta, czy ma wolną sobotę, czy pytał ją dlatego, bo chciał zaprosić ją na bal?
Ta scena jest pozostawiona do interpretacji czytelnika. Gdybym powiedziała, zabrałoby to całą przyjemność zastanawiania się nad tym, prawda?
Bardzo często Mia, kiedy mówi o najgorszych rzeczach, które przytrafiły się w jej życiu, wspomina o tym, że jest nieślubnym dzieckiem. Co w tym złego?
Osobiście nie uważam, żeby było coś w tym złego, ale spotkałam wielu ograniczonych ludzi, którzy mają z tym problem, tak samo jak w przypadku Mii – chyba wspominałam, że jej dziadkowie mają z tym problem. Więc dla niej, to jest pewien problem.
Czy Anne Hathaway i Robert Carmine czytali Pamiętniki?
Anne czytała książki aż do trzeciego tomu, a potem przestała, bo była zbyt zajęta, żeby czytać dla Listening Libray [sądzę, że chodzi o to, że trzy pierwsze tomy Anne czytała w wersjach książki na kasetach magnetofonowych albo płytach – przyp. Oli :)]. Wiem, że Robert przeczytał 1 i 2 część, ponieważ rozmawiałam z nim w czasie premiery Pamiętnika Księżniczki 1 o tym, kiedy Michael i Mia będą razem.
W pierwszym tomie wspominasz, że Piękna i bestia to ulubiony musical Mii na Brodwayu. Czy ty też go widziałaś?
Hm, oczywiście.
Ile zapłacił ci Disney za sprzedanie praw do nakręcenia filmu na podstawie Pamiętnika?
Tak jak było napisane w prasie w tamtym czasie, od niskich do średnich sześciu cyfr.
Jaka jest liczba mieszkańców Genowii?
50 tysięcy.
Jak wymyśliłaś nazwę Genowii?
Wpadłam na ten pomysł po tym, jak dostałam w prezencie ślubnym włoski obrusik, na którym miasto Genewa nazywało się Genowa. Dodałam tylko i.
Czy podczas pisania książki masz już gotowe zakończenie, czy masz plan na kilka i wybierasz najlepsze?
Zawsze wymyślam tylko jedno zakończenie dla każdej książki, i znam je jeszcze zanim zacznę pisać.
Czy Mia jest pierwszą dziewczyną Michaela?
Tak.
Czy miałaś kiedyś takiego nauczyciela, jak pani Martinez?
Miałam MNÓSTWO nauczycieli, jak pani Martinez. Sądzę, że ślepe akceptowanie krytyki nauczycieli w subiektywnych przedmiotach, takich jak kreatywne pisanie albo sztuka jest ZŁE. Nie zawsze opinie nauczycieli są właściwe. Większość moich nauczycieli angielskiego NIE ZNOSIŁO mojego stylu pisania.
Dlaczego Mia tak bardzo lubi musical Piękna i bestia?
Bo jest świetny.
Czy to, o czym piszesz w książkach, naprawdę ci się przytrafiło?
Tak, wszystko, o czym piszę w książkach mi się przydarzyło. Oprócz rzeczy związanych z byciem księżniczką.
Skąd pochodzi Shameeka?
Jest Afroamerykanką.
Czy kiedy Mia z koleżankami krzyczały w hotelu Plaza w PK 6, ktokolwiek je słyszał?
Oczywiście, nie, inaczej wezwano by ochronę. Plaza ma bardzo grube ściany.
Czy kiedykolwiek kandydowałaś na przewodniczącą samorządu szkolnego, tak jak Mia w PK6?
Tak, ale w ósmej klasie, nie w liceum.
Czy od początku planowałaś, żeby Pamiętnik Księżniczki był serią książek?
Tak. Niektóre książki mają kolejne tomy, bo od początku decyduję, że będą tworzyły serię, i tak było z Pamiętnikiem Księżniczki i Pośredniczką. Inne mają kontynuację, bo chcą tego czytelnicy (tak było z Dziewczyną Ameryki), albo wydawca (seria 1-800-jeśli-widziałeś-zadzwoń). Inne są zaplanowane jako pojedyncze książki, jak Teen Idol.
Czy jesteś fanką anime i mangi?
Tak, lubię mangę i anime.
Wspominałaś, że od PK 6 zamierzasz przyśpieszyć tempo i zmniejszyć ilość książek wypadających na rok szkolny Mii. Ale w PK 6 ma się wrażenie, że raczej je zwalniasz. Mia pisze prawie na każdej lekcji i akcja książki rozgrywa się tylko w ciągu jednego tygodnia…
Będą większe odstępy czasowe między tomami. Na przykład, PK 6 kończy się we wrześniu, a PK 7 zaczyna się w marcu.
Czy Kenny wciąż lubi Mię? Mam takie wrażenie po przeczytaniu PK 6 i tej całej sprawy z jego zmyśloną dziewczyną…
Musisz sama to ocenić.
Jak Genowia może być członkiem Unii Europejskiej, jeśli nie ma całkowitej wolności politycznej (jest związana z Francją)? Poza tym, wspominałaś, że inspiracją dla Genowii było Monako, a Monako nie jest przecież członkiem UE?
Genowia jest zmyślona, tak samo jak świat, w którym istnieje – świat, w którym dziewczyna może być księżniczką przez całe życie i o tym nie wiedzieć, a księstwo może należeć do UE. Musicie mieć trochę wyobraźni i poczucia humoru, żeby dobrze bawić się w świecie Mii!
Czy pojawiłaś się w filmie Pamiętnik Księżniczki 2?
Nie.
Przeczytałam PK6 i nie rozumiem, jak to możliwe – zawsze wyobrażałam sobie, że Michael to taki słodki chłopak, jak może wywierać na Mię presję, żeby się ze sobą kochali?
Pytanie kogoś, z kim się chodzi od roku, czy kiedykolwiek będzie się z tobą kochać, nie jest wywieraniem presji. To tylko PYTANIE. To jest różnica. Gdyby pary nie rozmawiały otwarcie na temat seksu ZANIM to się wydarzy, może stać się to wtedy, kiedy żadne z nich nie będzie przygotowanych na przedsięwzięcie pewnych środków ostrożności. Myślę, że to zarówno odpowiedzialne, jak i rozsądne, rozmawiać o tym, kiedy poszczególne strony myślą o tym wcześniej.
Czy obawiałaś się wprowadzenia tematu seksu w PK6? Twoje książki czytają przecież dziewczyny z piątej czy szóstej klasy…
Nie! Myślę, że gdyby ludzie w KAŻDYM wieku byli bardziej otwarci na ROZMAWIANIE na temat seksu, na świecie byłoby o wiele problemów.
Czytając PK6 zwróciłam uwagę na to, że Mia ma 15 lat, a Michael 18. Czy ich umawianie się nie jest nielegalne? I co by było, gdyby TO zrobili?
Miejmy nadzieję, że, jeśli Mia i Michael będą uprawiać seks, nikt tego nie odkryje i nie zgłosi tego na policję, bo, tak, Michael mógłby pójść do więzienia. Chociaż sądzę, że byłby to skandal, i tata Mii dołożyłby wszelkich starań, żeby tego uniknąć.
Czemu Michael był trochę inny w PK 6? To znaczy, rozumiem, że dojrzewa i tak dalej, ale jego postawa wydaje się być inna w tej części…
To Mia wspomniała pierwsza o tej sprawie z seksem. Michael odpowiedział jej szczerze. Nie chciałabym być w związku z chłopakiem, który NIE CHCIAŁBY przyznać, że kiedyś chciałby się ze mną kochać. Ponieważ to oznaczałoby, że a) jest kłamcą, albo b) jest gejem.
Dlaczego w filmie są zmienione imiona? Na przykład nauczyciela Mii i Borysa?
Przykro mi, będziesz musiała o to spytać Garry’ego Marshalla. Nie znam odpowiedzi na to pytanie.
Co się stało z Peterem Tsu? Był w Pamiętniku Księżniczki 4 ½, ale teraz już się nie pojawia…
Skończył szkołę.
Jak wymyśliłaś Perin i Doo Paka? Są podobni do jakichś znanych ci osób, czy po prostu są twoim wymysłem?
Tak jak wszyscy moi bohaterowie, włączając faceta, który nie znosi, kiedy dodają mu kukurydzę do jego chili (o którym usłyszycie więcej w Pamiętniku Księżniczki 7), są zmyśleni.
Zastanawiam się, jak wyglądają włosy Michaela? To znaczy, czy są proste, czy kręcone?
Do pewnego momentu są proste, potem kręcone na końcach. Ale nie tak jak u dziewczyn, bo są krótsze.
Nie przeczytałam jeszcze PK 6, ale zastanawiam się, dlaczego Mia cały czas pozwala Lilly sobą pomiatać? Wiem, że są przyjaciółkami, i tak dalej, ale Lilly czasami ma dobre chwile, a czasami stara się zrobić wszystko, żeby zawstydzić Mię. Dlaczego Mia cały czas to toleruje?
Musisz przeczytać PK 6, w którym wiele na temat Lilly jest wyjaśnione.
Czy wiesz już, jak skończy się cała seria Pamiętników?
Tak, wiem już, jak się zakończy, i co się wydarzy ze wszystkimi bohaterami. Zakończenie jest już zanotowane i przekazane do biura mojej edytorki, w razie, gdybym umarła przed skończeniem serii.
Mam pytanie co do zajęć Mii z matematyki. Czy będzie się uczyła 1, 2, 3 i 4 rozdziału algebry, czy tylko 1 i 2?
Będziesz musiała czytać dalej, aby się dowiedzieć.
Jak wygląda pamiętnik Mii? To znaczy, czy jest jakiś wymyślny, czy to po prostu zwykły czarno-biały zeszyt?
To wyjaśni się w Pamiętniku Księżniczki 7.
Czy Michael i Lilly mają trądzik? Bo wiem, że Mia nie ma, ponieważ Grandmere wysyła ją do luksusowego dermatologa.
Michael i Lilly mieszkają na Manhattanie, gdzie jest dermatolog mniej więcej w co piątym bloku. Myślę, że mają tę sprawę załatwioną.
Dlaczego wybrałaś na obsesję Mii w PK 6 „robienie tego”? I jaka jest twoja opinia na temat robienia tego przed ślubem?
Ponieważ wydawało się, że to naturalny następny krok w jej związku z Michaelem. W pewnym momencie, w każdym zdrowym romantycznym związku, pojawia się sprawa seksu – chyba, że zerwiecie, zanim ten temat jest wspomniany. Moja opinia na temat seksu przedmałżeńskiego nie pasuje raczej do tematu tego forum „tylko o książkach”, ale muszę powiedzieć, że osobiście nigdy nie kupiłabym pary butów przed wypróbowaniem, czy pasują. I zawsze wkładałabym skarpetki podczas robienia tego, żeby zabezpieczyć się przed chorobami.
W PK 6 Mia wspomina, że do jej hobby należą lekcje etykiety, a potem jest taka szczęśliwa, że jej lekcja została odwołana, ponieważ wszyscy byli na nią tacy wściekli z powodu ślimaków i tak dalej. Nie rozumiem tego. Czy Mia teraz lubi lekcje etykiety?
Mia była sarkastyczna, kiedy mówiła, że lekcje etykiety są jej hobby.
Mam pytanie na temat rubryki rzeczy zgubionych i znalezionych w Atomie w PK 5. Pojawia się tam ogłoszenie o zaginięciu kołonotatnika, z dopiskiem „przeczytaj a zginiesz!” i numerem szafki właściciela. Czy chodziło o pamiętnik Mii?
Nie.
Czy byłaś dobra z algebry, kiedy byłaś w szkole? Ponieważ te wszystkie wzory w pamiętniku Mii są trochę mylące. Czy pamiętałaś je ze szkoły, czy musiałaś je sprawdzać?
Wszystkie wzory pochodzą z moich starych zeszytów do algebry, które zachowałam od czasów liceum, ponieważ było w nich dużo ładnych gryzmołów.
Dlaczego wydawca w Wielkiej Brytanii zmienił tytuł PK 6 z Six Appeal na Sixational, jakl początkowo książka miała się nazywać?
Okazało się, że ten tytuł brzmiał zbyt pikantnie. Rodzice powinni jednak wiedzieć, jakie książki dają do czytania dzieciom, a na moich jest wyraźnie napisane, że są dla czytelników powyżej 12 roku życia. Chociaż za granicą nie ma zaznaczonej granicy wiekowej dla czytelników. Uwierzcie mi, prosiłam ich o to, ale usłyszałam od wydawców „nie”, zwłaszcza od tych w Anglii.
Gdzie znalazłaś ten test, który robiła Mia z koleżankami w PK 6?
Ktoś mi go wysłał.
Dlaczego Michael zmienił oprogramowanie na Maca? Sądziłam, że był zadowolony z Linuxa.
Michael miał dość wirusów, które ciągle atakowały jego PC. Podobnie jak pewna pisarka. Więc wybrał Maca, ponieważ Mac jest lepiej uodporniony na wirusy. I ani Michael, ani ta pisarka tego nie żałowali.
Czy Mia jest ładna i tylko mówi, że nie jest, czy brzydka? Zawsze uważałam, że wygląda przeciętnie, ale kiedy się elegancko ubierze, to wygląda ładnie. Nigdy jednak nie uważałam, że jest naturalnie ładna… Czy źle ją sobie wyobrażam?
Nie ma na to pytanie właściwej odpowiedzi. Mia wygląda tak, jak ją sobie wyobrazisz po przeczytaniu książek. Jestem pewna, że wyobrażam ją sobie zupełnie inaczej, niż moi czytelnicy. Zabawną rzeczą w książkach jest to, że możesz myśleć o bohaterach tak, jak chcesz, i zawsze będziesz „mieć rację”.